Auteur
زعنون, نسرين
Directeur de thèse
سالمي عبد المجيد (Docteur)
Filière
Linguistique
Diplôme
Magister
Titre
المصطلحات الطبية باللغة العربية بين الوضع و الترجمة : دراسة في العلاقة بين المفاهيم العلمية و البنى اللسانية : طب القلب و الاوعية الدموية أنموذجا
Mots clés
المصطلحات الطبية؛ الترجمة؛ المفاهيم العلمية؛ البنى اللسانية
Résumé
أطرح في بحثي اشكاليتين رئيسيتين هما: الأولى ما الذي يتحكم صياغة المصطلحات العلمية باللغة العربية من خلال مصطلحات طب القلق و الاوعية الدمويية أنموذجا؟ أطبيعة المفهوم نفسه أم خصوصيات اللغة، و الثانية: مادور شبكة الانترنت في علمية اللغة العربية في شقها المصطلحي؟ و يدفعني لطرح الاشكاليتين الدعوات المسلحة لجعل اللغة العربية مادة حصبة لبحث المصطلحات و كثيرة الافكار المتناثرة الداعية للنهوض باللغة العربية دون تنسيق، و أهداف الى تحديد مختلف المفاهيم المتعلقة بوضع المصطلحات و ترجمتها
Date de soutenance
04.07.2012
Cote
THA3.12268
Pagination
274 ص.
Illusatration
إيض.
Format
30 سم.
Statut
Soutenue