Un sari couleur de boue - SHETH Kashmira
Genre : récit
Auteur illustrateur : SHETH Kashmira
Catégorie complémentaire : apprentissage
Niveau de classe : 3e
Editeur : L'école des loisirs
Presentation : Etat de Gujarat, Inde, 1918 : Leela, mariée à neuf ans selon la tradition, a maintenant treize ans et est heureuse de venir s'installer dans la maison de sa belle-famille. Mais son mari meurt brutalement et alors sa vie bascule. Elle va devoir endosser le statut de veuve, comme l'exige la tradition : on lui rase la tête, on lui ôte ses bijoux, elle doit porter un sari « couleur de boue » et vivre recluse dans sa famille car elle est devenue synonyme de malheur. Leela n'a-t-elle plus d'avenir ? Elle peut compter sur l'aide de son frère et de son ancienne institutrice, et elle vit surtout à l'époque où l'on commence à entendre le nom d'un certain Gandhi qui parle au nom de tous les opprimés, qu'ils soient des paysans pauvres en lutte contre le poids des impôts exigés par les colonisateurs anglais ou qu'ils soient des victimes de la pesanteur des traditions indiennes.
Commentaire : Ce livre transporte le lecteur dans l'Inde du début du XXe siècle. Il met en parallèle le destin d'une jeune fille, inspiré à l'auteur par la vie de sa propre tante, et l'Histoire de manière plus générale, avec les débuts de la lutte contre la colonisation anglaise qui aboutira à l'indépendance de l'Inde en 1948. Il est très facile pour le lecteur de s'identifier à Leela, de partager son désespoir lorsque son veuvage la condamne à l'exclusion, mais aussi d'admirer sa détermination à vouloir modifier son destin imposé par des traditions qui se veulent immuables.
Présence d'un lexique en fin d'ouvrage pour expliquer les mots indiens employés dans le texte.
Mots clés : adolescence,,croyances, religions,discriminations,critique sociale
lecture facile / bons lecteurs :