Auteur
MEKHTARI, Redwen Zaki
Directeur de thèse
CHERIFI Abdelwahed (Docteur)
Filière
Traduction
Diplôme
Doctorat
Titre
De l'nfluence de la guirispudence islamique sur la traduction du code civil francais en arabe
Mots clés
La traduction juridique; le droit comparé; le code civil; la jurisprudence; la terminologie juridique
Résumé
La traduction des textes juridique pose un grand problème lors du transfert de la langue francaise vers la langue arabe surtout quand il s'agit de couserver la coucision et la pertinence de la singnification de la langue arabe surtout quand il s'agit de conserver la concision et la pertinence de la signification de la langue de départ.
Statut
Vérifié