Auteur
كويسي, عيسى
Directeur de thèse
باية خوجة (Docteur)
Filière
Science du langage
Diplôme
Magister
Titre
علم النص والفعل الترجمي (الدور،التفعيل،الاسهام
Mots clés
علم النص،الترجمة،الفعل الترجمي،الدور،التفعيل،الاسهام.
Résumé
يسهم البحث في تسليط الضوء على اسهام علم النص وتحديد طرق توظيفه في تفعيل الفعل الترجمي وفي دوره في حل الصعوبات اللسانية والثقافية على أساس الانتقاء الذي يفرضه نوع النص كما يبين مدى امكانية الاعتماد على علم النص ومقولاته في جعل العوامل الموضوعية تسيطر على العوامل الذاتية وفي تحديد طرق الترجمة
Statut
Validé