Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université Mohamed Ben Ahmed d’Oran 2
Affiliation
Département de Philosophie
Auteur
عبد الاله, محمد كمال
Directeur de thèse
د.توهامي وسام (Maitre de conférence)
Filière
Traduction
Diplôme
Doctorat
Titre
التــــــــــــــــــــــــلقـــــــــي في التـــــــــرجمة الإشهــــــــــــــــارية
Mots clés
الترجمة - الإشهار - التلقي - النص - الصورة
Résumé
لقد أصبحت الترجمة الإشهارية وسيلة تبليغية تعتمدها الشركات قصد تحقيق أهذافها - و الثاثير على ثقافة المتلقى و خصوصا مع ظهور ثورة عليمية في مجال الإتصالات تكنولوجيا الإعلام و الإتصال وتتح العالم على الثقافات الأخرى ولقد شكلت الترجمة الإستعمارية هاجس المختصين حيث أهم الإنتقال من لغة إلى أخرى يطرح العديد من العوائق اللسانية و الثقافية مما يستدعى التأمل عن لهذه المسألة قصد أبراز مدى تأثير الإعلانات الإستعمار في نفسيى الإستعمار
Statut
Vérifié