Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université Mohamed Ben Ahmed d’Oran 2
Affiliation
Département Anglo-Saxonnes
Auteur
CHERFAOUI, Souliman
Directeur de thèse
MOUSSAOUI MEFTAH Meriem (Maitre de conférence)
Filière
Langue et Litterature Espagnoles
Diplôme
Magister
Titre
Aspecto denotativo y connotativo de los Hispanismos mas utilizados en el habla Oranesa : Estudio sociolinguistico
Mots clés
Sociolinguistica; Contacto de lenguas; Bilinguismo; Diglosia;Prestamo; Interferencia; Hispanismo; Denotacion y Connotacion; Metodologia Sociolinguistica; La Muestra; Grabacion.
Résumé
Nuestra memoria de magister intitulada "el Aspecto denotativo y connotativo de los hispanismos mas utilizados en el habla oranesa ".Es una investigacion sociolinguistica que consiste en el analisis del sentido propio y el sentido figurado de los hispanismos que persisten en nuestro dialecto hasta hoy dia. Como nativos y nativos al mismo tiempo esto nos ha permitido constatar y observar que los oraneses usan palabra sin darse cuenta de su origen espanol, mas aun siguen arraigados en el habla oranesa. Consecuentemente surge nuestra problematica que es la siguiente: Como se utilizan las palabras de origen espanol en la variedad? linguistica oranesa, y si estas ultimas poseen un valor semantico identico o izas otro connotativo? A traves de esta problem?tica procuraremos estudia y analizar las modificaciones afectadas que afectan los hispanismos al nivel fonetico, morfologico y semantico.
Date de soutenance
2012
Cote
TH3644
Pagination
118F.
Format
30 cm
Notes
BIBLIOG.102-105F.ANEXOS 107-118F.
Statut
Soutenue