Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Oran1 - Ahmed Ben Bella
Affiliation
Institut de traduction
Auteur
دوحة, عبد الرحمن
Directeur de thèse
فرقاني جازية (دكتور)
Filière
Traduction
Diplôme
Doctorat
Titre
عوائـق ترجـمـة النـص المسـرحـي
Mots clés
نص، مسرح، ديكور، سينوغرافيا
Résumé
نقوم باستجلاء الخصائص المميزة لتكوين النص المسرحي و العوائق التي تقف في وجه المترجم عندما يتعامل مع هده الخصوصية التي ييضمن في بنيتها النص اللغوي و عناصر الإخراج من ديكور و تعبير جسدي و إيمائي و حركي
Notes
Statut
Vérifié