Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Oran1 - Ahmed Ben Bella
Affiliation
Institut de traduction
Auteur
شعالة, دلال
Directeur de thèse
خليل نصر الدين (دكتور)
Filière
Traduction
Diplôme
Magister
Titre
حدود تصرف المترجم في نقل الخطاب السياسي
Mots clés
حدود، تصرف، خطاب سياسي، امترجم
Résumé
يعد "التصرف" من بين الأساليب التي يلجأ إليها المترجم في نقله للخطاب السياسي، لكن في ظل العوامل المصاحبة للترجمة و عملية التلقي من جهة، و تلك المقاربات التي تقوم عليها العملية الترجمية من جهة أخرى، ما هي حدود هدا التصرف؟
Notes
Statut
Vérifié