Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Oran1 - Ahmed Ben Bella
Affiliation
Département de Langue Etrangère
Auteur
GOUDJIL, Bouziane
Directeur de thèse
LALAOUI Fatima Zohra (Docteur)
Filière
Langue et Litterature Françaises
Diplôme
Magister
Titre
Choix dans la traduction du coran de Facques BERQUE .
Mots clés
L’arabe , le français ; la traduction ; le bilinguisme , le coran .
Résumé
c’est un travial linguistique à fin de montrer le rôle de d’un traducteur bilinbue dans une trad , le le contraste entre le système arabe et le syetème français , mais aussi et surtout la langue arabe cronique et sa possibilité d’étre objet de traduction ( cas de l’intraduisibilité ) .
Statut
Vérifié