Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Oran1 - Ahmed Ben Bella
Affiliation
Département de Langue Etrangère
Auteur
HARIG FATIMA ZOHRA, épouse benmostefa
Directeur de thèse
LALAOUI Fatima Zohra (Docteur)
Filière
Langues Latines
Diplôme
Magister
Titre
l’emprent lexical dans la littérature Maghrébaine : Etude linguistique .
Mots clés
xénisme , insertion syntaxique , adapttion phonique , intégration lexicale , figement , dérivation , emprent sémantique : motivations importance , évolution et impact , etude structurale .
Résumé
L’emprunt dans sa premiér phase de xénisme parait comme une solution à certains probléme de traduction , il ya donc un enrichissement et une transformation des composantes lexicale , le renouvellement d’autres facteurs tels que l’evolution sociale , le renouvellement accru de l’environnement sémantique et conceptuel , et à ce niveau l’amprent participe comme toute autre unité lexicale de la langue .
Statut
Vérifié