Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Oran1 - Ahmed Ben Bella
Affiliation
Département de Langue Etrangère
Auteur
MEKKI MOKHTAR née MEKIDECH, SOULEF
Directeur de thèse
Ferguani Djazia (Docteur)
Filière
Langues Latines
Diplôme
Magister
Titre
La représentation des caracteristiques typiques des 2 sociétés (français et Algérienne) à travers le théme du mariage dans la piéce" le jeu de l’amour et du Hasard " .
Mots clés
Mariage , travestissement , valets , maîres , quiporquo , statu social , le materialisme , culture , nourritures destin
Résumé
Notre travail va porter sur une étude comparative entre deux piéces théatrales , l’une originale :"jeu de l’amour et du hasard " de Marivaux et l’autre , une adaptation libre de cette dernier en Arabe dialectal Algérien , intitulée " le jeu du mariage et de la chance " par Mourad Snouci , un jeune dramatique Algérien .Nous voulons et à travers le théme du mariage refléter les caractéristiques typiques de deux sociétés : une français au XVIIe , celle de Marivaux et une Algérie modrene au XX s celle de M Senouci
Statut
Vérifié