Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Oran1 - Ahmed Ben Bella
Affiliation
Département de Langue et Littérature Arabe
Auteur
LAARBAOUI, Nouria
Directeur de thèse
د.مليانى محمد (Maitre de conférence)
Co-directeur
(Maitre de conférence)
Filière
Linguistique
Diplôme
Magister
Titre
أثر الترابط النصى فى بناء الدلالة الكلية الأحاديث القدسية انموذجا
Mots clés
الترابط-النص -الدلالة-الأحاديث-القدسية
Résumé
يعتبر موضوع الترابط النصى من الموضوعات التى أولاها الباحثون فى لسانيات النص اهتمامهم خاصة بعد ذلك التطور الذى عرفه هذا العلم اثر استفادته من النظريات و المناهج النقدية التى سبقته الأمر الذى ساعد أولئك الباحثين على مراجعة الكثير من الأفكار و المبادئو المفاهيم و فى وضع آلياتهم الاجرائية. يقوم مبدأ الترابط النصى على أساس العلاقات الدلالية الظاهرةو الخفية بين بنية النص الداخلية و الخارجية باعتبار أن النص هو الجانب اللغوى الذى ينطوى على معان و دلالات يجسده النظام اللغوى من خلال علاقات عناصره و التى تمنحه ترابطا دلاليا. يتحقق هذا المبدأ عن طريق خاصية الاستمرار اللفظى الذى يترتب عن اجراءات لغوية تبدو بها العناصر السطحية على صورة وقائع يؤدى السابق منها الى اللاحق و لكن لا يتحقق لها ذلك الا من خلال وجود وسائل الترابط الأمر الذى يجعل النص محتفظاباستمراريته. اذن فالترابط النصى خاصية دلالية للخطاب يعتمد من خلاله على فهم كلجملة مكونة للنص فى اطار علاقتها بما يفهم من الجمل الأخرى و كل هذا يؤدى الى الاتساق الذى يتضح فى تلك النظرة الكلية الى النص دون الفصل بين أجزائه.
Statut
Signalé