Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Oran1 - Ahmed Ben Bella
Affiliation
Département de Langue Etrangère
Auteur
MELLAK, Djillali
Directeur de thèse
OUHIBI Bahia (Maitre de conférence)
Co-directeur
BLANCKEMAN Bruno (Professeur)
Filière
Langue et Litterature Françaises
Diplôme
Doctorat
Titre
Place et fonction du référent oral, d’une écriture à une autre, d’un texte à un autre : Cas d’étude : Mouloud Feraoun, Ali Boumahdi et Rabah Belamri
Mots clés
Oralité; Identité; Langue maternelle; Terroir; Patrimoine; Autobiographie; Légitimité; Métissage.
Résumé
La Culture orale conserve au Maghreb une place légitime, une vitalité remarquable et suscite un engouement profond. Du conte à la légende, du proverbe au chant, comme traces mnésiques d’une mémoire toujours revisitée, le Maghreb a toujours intégré ces langages anciens et diversifiés comme mode déterminant à évoquer son vécu quotidien. Ces référents culturels pluriels, champ d’investigation privilégié des écrivains maghrébins, se déploient largement et d’une façon prégnante dans leurs textes scripturaux. Mais quelle interprétation peut-on faire de l’irruption de ces signalisations orales dans l’écrit maghrébin de langue française ? Que cherchent ces écrivains maghrébins à montrer par ces ethnotextes qui suturent et saturent leurs textes?Dans leur légitimation de mettre en scène ces éléments de la parole originelle,n’obéissent- ils pas à une volonté souveraine de valoriser le mythe des origines en faisant dialoguer les spécificités de leur culture ancestrale ? Dans ce désir de légitimer leur culture orale, intègrent-ils pour autant dans leur praxis d’écriture ces formes référentielles en mesure de produire une dynamique de sens? Héritiers d’une longue tradition populaire qui les interpelle, il y a chez les sujets écrivants maghrébins une volonté délibérée d’exhiber une mémoire qui parle de leur maghrébinité, lieu où se joue souverainement leur dimension identitaire.
Date de soutenance
2010
Cote
TH3035
Pagination
441F.
Format
30 cm
Notes
ANNEXES 382-418F.BIBLIOG.419-428F.INDEX 430-439F.RESUME ET MOTS CLES EN ANGLAIS ET EN FRANCAIS. RESUME EN ARABE
Statut
Soutenue