Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Oran1 - Ahmed Ben Bella
Affiliation
Département civilisation Islamique
Auteur
مولاي, سميرة
Directeur de thèse
لخضاري الأخضر (Docteur)
Filière
Sciences Islamiques
Diplôme
Doctorat
Titre
مناهج المستشرقين الإسبان في ترجمةمعاني القرآن الكريم دراسة تحليلية نقدية لنمادج مختارة
Mots clés
عبد الغني ميلارا -فارني خوان - خوليو كورتس - مناهج -ترجمة - - استقراء- القرآن الكريم - الإستشراق الإسباني
Résumé
يعد الإستشراق الإسبانس أول استشراق أوروبي قبل أن يعرف الإستشراق بدلالته اليوم ,و يعد من أخطر الحملات الدعائية التي واجهها القرآن الكريم و بتتبعها نجد أن، الكثير منها يدور حول ترجمةمعاني القرآن و كما هو معروف أن الكثير من هده الترحمات لمختلف اللغات و على رأسها الإسبانية قد ظهر فشلها و لكنهاتفاوتت فيما بينها في مدى اقترابها من التعبير عن المعنى المقصود
Statut
Validé