Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de Tlemcen - Abou Bekr Belkaid
Affiliation
Département de Littérature Arabe
Auteur
يمينة ليلى, موساوي
Directeur de thèse
غيتري، محمد (أستاذ محاضر)
Filière
Linguistique
Diplôme
Magister
Titre
التعابير المسكوكة و دورها في الخطاب السياسي دراسة دلالية تقابلية عربية- فرنسية
Mots clés
التعابیر المسكوكة، الخطاب السیاسي الاقناعي، التداولیة ،البلاغة، الدراسة الدلالیة التقابلیة، الترجمة.
Résumé
یتناول موضوع الرسالة "التعابیر المسكوكة و دورھا في الخطاب السیاسي،دراسة دلالیة تقابلیة عربیة- فرنسیة" و ھو موضوع یتعمّق في دراسة البعد البلاغي و التداولي للتعابیر المسكوكة في الخطاب الاقناعي السیاسي بالاضافة الي الدراسة الدلالیة التقابلیة بین لغتین لیستا من أرومة واحدة لأجل رصد عناصرھا و مكوناتھا التركیبیة واصدار البیانات القیمیة لھا في النضامین وذلك لتذلیل الصعوبات المتعلقة بترجمة ھذه التعابیر من لغة الھدف الى لغة المصدر.
Date de soutenance
2011
Cote
AMAG408-01/ 01
Pagination
147 ص.
Illusatration
إيض.
Format
30 سم.
Statut
Soutenue