Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de Tizi Ouzou - Mouloud Mammeri
Affiliation
Département de Français
Auteur
AIT HAMOU ALI, Rabiha
Directeur de thèse
DERRADJI Yacine (Professeur)
Co-directeur
SABLAYROLLES Jean- François (Maitre de conférence)
Filière
Langue et Litterature Françaises
Diplôme
Doctorat
Titre
La place du français dans le discours épilinguistique de lycéens tizi-ouzouèens : approche praxématique
Mots clés
Praxématique-dialogisme et polyphonie- réglage social du sens-le français et les langues nationales-le français, langue dépassée par l’anglais- le français, langue de savoir et d’avenir- le français langue-visa
Résumé
En m’appuyant sur les principes de la linguistique praxématique, je me propose, dans la présente étude, de recueillir et d’analyser les procédés linguistiques d’élaboration des représentations du français dans des discours épilinguistiques que je sollicite auprès de lycéens tizi-ouzouéens candidats au baccalauréat de l’année 2011. Ces lycéens évoluent, d’un côté, dans un univers pédagogique et didactique plutôt arabisant, la langue de l’école étant l’arabe et, de l’autre côté, dans un espace social plurilingue où le kabyle, langue majoritaire dans la région de Tizi-Ouzou, l’arabe ‘’dialectal’’ ainsi que le français sont en concurrence. Ils s’apprêtent à poursuivre des études universitaires dont les filières scientifiques et techniques sont enseignées en français.
Statut
Vérifié