Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de Tizi Ouzou - Mouloud Mammeri
Affiliation
Département de Langue et Culture Arabe
Auteur
IMADOUCHENE, -saliha
Directeur de thèse
DROUECHE Mostefa (Professeur)
Filière
Langue et Littérature Arabes
Diplôme
Magister
Titre
توظيف المصطلح التراثي في ترجمة النقد السيميائي
Mots clés
المصطلح، النقد، السيميائية، التراث، الترجمة.
Résumé
:تطرقنا في بحثنا إلى إشكالية المصطلح والصعوبات التي تعترض سبيل المترجم في أثناء نقله للعلوم الأجنبية إلي العربية، و بالخصوص المصطلح السيميائي ، الذي خصصنا له الفصل الثاني من البحث .حيث تناولنه بالدراسة مركزين علي أهم الترجمات الواردة في مختلف الكتب العربية. وجسدنا تلك المقابلات العربية في جداول مع التعليق عليها.
Statut
Vérifié
Tags & Categories
département
etablissement
université
affiliation
ouzou
mouloud
mammeri
langue
العربية
المصطلح
universitÉ
Établissement
memoires
univérsité
d’études
établissement
établissement
departement
universite
établissement
affiliation
d’etudes
département
directeur
etablissement
imadouchene
mémoires
université