Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de Souk Ahras - Mohamed Chérif Mesaadia
Affiliation
Département de Langue Arabe
Auteur
LABIOD, Meryem
Directeur de thèse
Aouadi Saddek (Professeur)
Co-directeur
Aouadi Saddek (Professeur)
Filière
Science du langage
Diplôme
Magister
Titre
Étude comparative entre l’interrogation directe en français et en arabe littéral.
Mots clés
Linguistique contrastive -Grammaire transformationnelle- Approche classique -Interrogation totale- Interrogation partielle.
Résumé
L’objet de la présente étude est l’interrogation directe dans le système du français et le système de l’arabe littéral. Notre objectif principal est de chercher les ressemblances et les différences entre ces deux systèmes du point de vue de cette transformation syntaxique. Notre cadre théorique est l’approche classique en linguistique contrastive. Le modèle théorique qui nous sert d’outil d’analyse est la grammaire transformationnelle de Zellig Harris. Notre corpus sera construit et non recueilli, car la construction des exemples permet d’avoir plus d’idées sur les séquences constitutives de la langue.
Statut
Validé