Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de Sidi Bel Abbès - Djillali Liabes
Affiliation
Département de Littérature Arabe
Auteur
فاتح, فاطمة
Directeur de thèse
باقي محمد (Professeur)
Co-directeur
عيساوي عبد القادر (Docteur)
Filière
Langue et Littérature Arabes
Diplôme
Doctorat LMD
Titre
الشعر الجاهلي في ميزان الإستشراق الألماني – دراسة تحليلية نقدية -
Mots clés
الاستشراق الألماني- دوافعه –بدايته –الشعر الجاهلي – بيئته –عصره – قضاياه – النحل و الانتحال –التشكيك في صحة الشعر الجاهلي.
Résumé
إستقطب الشعر الجاهلي دارسين غير العرب ، فتعلموا أبجديات هدا الشعر ودرسوا كل ما قيل عنه من طرف النقاد القدمى منهم و المحدثين ، وعرفوا كيف يتعاملون مع هذا الموروث بين مؤيد له ورافض له تماما . يعد الإستشراق و ماله من وجهين ظاهر و كامن ، من أخطر العلوم التي تمس الأدب العربي بصفة عامة و الأدب الجاهلي بصفة خاصة ، ولسيما الشعر منه الذي يعد ديوان العرب فيه أخبارهم وتاريخهم و عادتهم ومن خلال هذا المنطلق يحاول المستشرقون الألمان دراسة هذا الموروث ( الشعر الجاهلي ) ومحاولتهم وضعيه في ميزان ذو كفتين بين تحليل ونقد وكل هده المفارقات حاول الدرسين العرب ردع عليها كل حسب وجهته و إيديولوجيته زيادة على ذلك تثبيت و توضيح أمور عدة على القصيدة العربية الجاهلية مع ذكر بعض أراء المستشرقين حول بناء القصيدة ، وطرح القضايا المهمة كقضية النسيب والمقدمات الطلالية ودورها الجمالي في بناء القصيدة ومن خلال هذا الطرح نطرح الإشكاليات التالية: - في أي عصر ولد هذا الشعر؟ - ماهي أهم مقوماته و في ما تتجلى بدايته وتطوراته؟ - ماهي أهم قضايا الشعر الجاهلي ؟ - متى كانت البداية الفعلية للاستشراق الألماني ؟ - كيف تعمل المستشرقون الألمان مع الشعر الجاهلي ؟
Statut
Signalé