Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de Sidi Bel Abbès - Djillali Liabes
Affiliation
Département de Littérature Arabe
Auteur
سماحي, ليندة
Directeur de thèse
مونسي حبيب (Professeur)
Filière
Langue et Littérature Arabes
Diplôme
Doctorat LMD
Titre
التاويل الشعري في النقذ التطبيقي الجزائري
Mots clés
التاويل – جمالية النص الشعري - النقد التطبيقي الجزائري
Résumé
يعتبر التاويل الشعري من المواضيع التى كانت ولازالت تعد محط اهتمام الدارسين والنقاد عامة والجزائريين خاصة . فالتاويل في حد ذاته يعد مشكلة تتجلى في مدى ملاءمته للنص الادبي ‘ وذلك باثارة اسئلة تقارب كل تحليل ادبي . فقد اضحى التاويل هاجسا نقديا من حيث اتساع مجالاته وتنوع استعمالاته التي تتعدى حدود النص الى مجالات فكرية وجمالية مختلفة ‘وذلك باتباع ما يسمى بقاعدة التماسك الداخلي ‘أي بمعنى آخر تطبيق قواعد منطقية صارمة في النص الادبي حتى تتحقق موضوعية النقد لان التاويل يقاس بمقدار صحته فالمؤول لايخرج عن سياق النص ونطاقه : فالى أي مدى يمكن ان يفيدنا التاويل ؟ وما الحاجة للتاويل في النص الشعري ؟ وماهي اجراءاته التطبيقية في ضوء النقد الجزائري المعاصر؟ جملة من الاشكاليات نحاول الاجابة عنها من خلال البحث والمطالعة على آراء الادباء والنقاد العرب والجزائريين بصورة خاصة . وعلى هذا الاساس وقع اختياري لهذا الموضوع ، لان التاويل الشعري اثار انشغال كثير من النقاد الجزائريين نظرا لما له من اهمية بالغة في النص الادبي عامة والشعري خاصة بما يحمله من جمالية تترك اثرا في نفسية القارئ : اولها اللغة الشعرية التي يستعملها الشاعر لجذب انتباه المتلقي وادخاله في جو النص. فهل استطاع النقد ان يحلق في فضاءات القصيدة المعاصرة ورصد حركة التاويل؟ هذا ما اثارته الدكتورة وجدان الصانع في كتابها القصيدة وفضاء التاويل . قبل الولوج في النص الشعري يجب ضبط تصواتنا حول مفهوم التاويل وماهي د لا لته ومجال استعماله وتطبيقه في النص الشعري . يشكل تحليل النصوص الادبية وتفسيرها محورا جوهريا للتعرف على خصوصية التاويل من حيث كونه بناء وتصور للمعنى ، فمهمة المؤول لا تنحصر في مطابقة مقاصد المؤلف وانما تكمن في البحث عما يجعل من نص ما ادبيا . فهو يقوم بدور هام في استخلاص صورة المعنى المتخيل عبر سبر اغوار النص واستكناه دلا لا ته والبحث عن المعاني الخفية ،عبر ملئ الفراغات والبيا ضات التي تكون كمؤشرات ورموز يتركها مؤلف النص للحصول على مقاصده وتاويلها انطلاقا من تجربة القارئ الخيالية وثقافته الخاصة وقيم عصره ، ومن هنا تاتي تعدد القراءات والتاويلات في النص الواحد. فقد تتحقق النظرية التاويلية في تحليل النصوص الادبية وفقا لاتجاهات نقدية مختلفة، فالتاويل يخرج النص من حالة الغموض الرائعة التي تحفز القارئ او المتلقي على تجاوز تجليات النص وانزيحاته ،حتى يصبح شريكا في العملية الابداعية واثراء النص الشعري ، وانطلاقا من هذه الفكرة اسسنا لموضوعنا هذا حيث اتبعنا فيه منهجا تحليليا وصفيا استنادا لنقاد جزائريين معاصرين على راسهم : عبد الملك مرتاض وحبيب مونسي ، عبد القادر فيدوح ، حمر العين وغيرهم ... والخطة المتبعة في هذا الموضوع: مفاهيم حول التاويل: التسمية والمصطلح ثم التطرق لجمالية النص الشعري وآراء النقاد الجزائريين في التاويل الشعري في ضوء النقد التطبيقي الجزائري.
Statut
Signalé