Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de Sétif 2 - Mohamed Lamine Debaghine
Affiliation
Département de langue et lettre Arabe
Auteur
خراط, عادل
Directeur de thèse
بوجادي خليفة (دكتور)
Co-directeur
سعودي نواري (أستاذ)
Filière
Langue et Littérature Arabes
Diplôme
Doctorat
Titre
التفكير المعجمي عىد العرب اته دريد أوموذجا
Résumé
قد ت ج دال أك د لى د المدا في د دلغة دا د د لم د د غرب د م ند ار دهد ردرأا اغد م دا د د قرآر، أذد دلأ د د دذك ىدار د ثدر مضلدك ى د نشدل د ردهد د لم ويد د غرب د مي يد رهدارأا، مأذد ىدار د غدرلم يحدوزمد قبدل د هد ه أدذد د دور رد د ردهد غد اا دلغة دا ،ضقد دهد وااود ر ي دو د ركاند رض غد بدم دلأرد - - آندذدك ،جد ير ب دا ر نهدلما الم ددا ر يد د رد ندود د حدو مد ردهد مد حلم دك ،مأدذد ردا هدغا د حدو أك يق قد محامت تق يم غور ا تاريخ دلغة د غربي ق يما م يثا . ميد ددد د دواهم بلفي د أدذد د دور رد د ردهد اغد بغد دتن دا د دذك شدد ت د ردهدا د لم ويد د غرب د المدا نته دا د رب ،أدذلأ دلأ د د دص غد ض ددا دلغةد الم دا رهد ق ت قدام ض د ف واد رد د غلمدو مت قدا ض د لمد رد د تهريا د لمهان ،ممدىل أذد دتن ا الما دلآ ر رى نق يد تبدح ح دام غدحا ا أبدردز دلآ دذ مد غ دولم د دص مقد ض ددا د هدابقور لد د د وند رغةد د يو قدادر المدا رهداير د دلد د غلم د مرودى دا لم ودور د لدارك د دذك شدد ت د ئد د غرب د ،رغ ردا ثدارلأ أد ؤت دلمحد ثور رد د مدن قادد ،مرد دا د لم در دلآرد متغد د مجددا د تهدر ضددهم بد شد ىاندر د لمد ض بغةلمد د د رس دلغة دهم د غدربي أك د هد قد را جدو دلأرا ، مىدك أدذد ي ولمدل ر دا ررداا لأبغاد مدلخلم ا د ص يك ر درده ىك مر . Résumé : Peut être qu’on n’a pas besoin de mettre en exergue l’importance des lexiques dans la préservation et le maintien de la langue arabe et d’assurer sa continuité, notamment qu’elle est la langue du Coran qui a une influence et une grande faveur dans la naissance de l’étude linguistique arabe. Même si les arabes n’étaient pas les précurseurs dans ce domaine d’étude -la lexicographie-, ils ont pu prendre une place haute parmi les nations à l’époque. Il faut bel et bien mettre la lumière de la recherche, l’étude et l’analyse, et c’est ce que notre présent exposé veut réaliser, en essayant de donner une image sur l’histoire du dictionnaire arabe anciennement et récemment. La prise de conscience vis-à-vis de ce genre d’étude linguistique s’accroît notamment après l’ouverture qu’ont connu les études linguistiques arabes sur son homologue occidentale, cette dernière dont la lexicographie est devenue un savoir à part entière ou se recoupent d’autres savoirs et se rencontrent une série de théories linguistiques. Un mouvement critique et rectificatif a marché avec cette ouverture sur l’Autre, que ces linguistiques ont essayé de démontrer les défauts et les tares dont leurs précurseurs ont été victimes. Créer un lexique récent capable de ménager la renaissance scientifique et de marcher avec la progression de la civilisation qu’a connue l’entourage arabe, malgré les débats chaleureux traités par les contemporains comme les accusations et les critiques contre leurs précurseurs. Quoi que les avis se divergent et les opinions se diversifient, ils ont un seul objectif qui vise le développement de l’étude lexicographique arabe. Cela nous impose le respect des dimensions et les arrière-plans qui ont contribués et ont conditionnés l’étude de chaque pol.
Date de soutenance
2011
Cote
ق. ر.234
Pagination
185 ص
Illusatration
لاشيء
Format
قرص .م
Notes
لاشيء
Statut
Soutenue