Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de M’Sila - Mohamed Boudiaf
Affiliation
Département Lettre Arabe
Auteur
شموري, وليد
Directeur de thèse
عقاب بلخير (Maitre de conférence)
Filière
Langue et Littérature Arabes
Diplôme
Magister
Titre
سيمياء النص الدرامي الجزائري مسرحية كل واحد وحكمو لكاكي أنموذجا
Mots clés
سيمياء ، النص الدرامي الجزائري
Résumé
إن النظر إلى المسرح من زاويته النصية يفتح آفاقا أخرى من اجل اختيارات قرائية جديدة ،هذا النص الذي يستعمل الكثير من الوحدات لبنينة حركته فضائيا وزمنيا، وتركيب أحداثه تركيبا صراعيا ولا يخلو بدوره من الفرجة.انه يقيد العرض المسرحي بنواح مختلفة،ليس من الناحية الملفوظية اللسانية وإنشاء بنية الفعل فحسب ،بل كدلك من ناحية تعيين الحركة والديكورات من خلال سلسلة الروامز المسرحية الموجودة به، فالنص الدرامي هو منطلق المخرج في العرض بحيث لابد لهدا الأخير من اعتماد الأنساق الدلالية في النص وإحالتها المرجعية في الإخراج. لقد حفلت السيمياء بدراسة النصوص الأدبية باعتبارها إمبراطورية العلامات التي تحتاج إلى قراءة وتفسير ،فاعتنت بدينامية تطور سياق المعنى ،ومدلول اللفظ والتعبير،إذ أن أي قراءة إخراجية لا يمكن أن تغفل فكر المؤلف-النص الدرامي- وفلسفته وعصره وإيديولوجيته،باعتبارها انساق دلالية تاريخية،بحيث تعد بنية النص الدرامي حدث اتصالي انطلاقا من عنوانه مرورا بالشخصية المسرحية فالحدث فالفضاء الزمكاني ثم لغة الحوار فهي نظم سيميائية وانساق لغوية تساهم في بناء النص الدرامي، لذلك كان الهدف من بحثنا الموسوم بـ: بـسيمياء النص الدرامي الجزائري مسرحية كل واحد وحكمو لكاكي أنموذجا هومحاولة الكشف عن تلك النظم التي يحفل بها النص الدرامي فكانت الإشكالية كاالاتي: ماهي النظم السيميائية التي يتكون منها النص الدرامي؟وكيف يشتغل هدا الأخير على اللغة. وهدا ما حاولنا التوصل إليه من خلال هدا البحث معتمدين على خطة اقتضاها عنوان البحث مقسمة إلى مدخل نظري وفصلين ،ففي المدخل النظري سنتحدث عن مصطلح السيمياء وأصولها وإجراءاتها أما في الفصل الأول فستكون الدراسة نظرية عن العناصر المكونة للنص الدرامي بدء بالعنوان باعتباره عتبة دخول لأي نص ثم الشخصية الدرامية،مرورا بالحدث المسرحي والفضاء الزمكاني وصولا إلى اللغة والحوار في النص الدرامي أما في الفصل الثاني فستكون الدراسة تطبيقية على كل تلك العناصر وفق تسلسلها في الفصل الأول ثم خاتمة نستخلص فيها أهم النتائج المتوصل إليها.
Statut
Signalé