Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de M’Sila - Mohamed Boudiaf
Affiliation
Département Lettre Arabe
Auteur
بوذينة, محمد
Directeur de thèse
ضيف عبد المالك (Maitre de conférence)
Filière
Langue et Littérature Arabes
Diplôme
Magister
Titre
الحكاية الخرافية في منطقة وادي سوف مقاربة سيميائية
Mots clés
الحكاية الخرافية؛ الدلالة؛ السيمياء؛ منطقة وادي سوف ؛ البناء العاملي ؛ التضاد
Résumé
لا يختلف اثنان على أن الباحث في الأدب الشعبي تعترضه مجموعة من الإشكاليات، لعل أهمها هي تحديد مفهوم للأدب الشعبي يتفق حوله كل الدارسين, فمصطلح الأدب الشعبي شديد الغموض، وتحديد مفهوم نهائي له يبدو من الصعوبة بما كان. بل الأكثر من ذلك، فالعديد من الباحثين والدارسين يعتبرونه أدبا هابطا أقل أهمية وقيمة ولاجدوى من الأدب الرسمي، حتى أن البعض يعتبرونه مجرد حكايات عجائز وأدب عوام، خال من أي قيمة حقيقية. هذا الهجوم الشرس جعل من الأدب الشعبي أرضا خصبة للنقد والتحليل، تهافت عليه الدارسون للبحث في مدى أهميته، ومدى إمكانية مزاحمته للأدب الرسمي الذي وصفه الكثير أنه الأدب الراقي مقارنة بالأدب الشعبي الهابط. إن من أبرز الدوافع التي أدت بي لاختيار هذا الموضوع, هو الدور الذي كانت تلعبه الحكاية الخرافية في أوساط المجتمع السوفي قديما مقارنة ببعض الفنون الشعبية الأخرى. فرغبة مني في اكتشاف أسرار رواية الحكاية وتناقلها عبر الأجيال . ومنه يمكن طرح الاشكالية الآتية: ما هي المسارات السردية للحكايات الخرافية في منطقة وادي سوف في ظل المقاربة السيميائية ؟ تتلخص دراستي هذه على دراسة مدونة تتكون من عدد من الحكايات الخرافية المنتشرة في منطقة وادي سوف, دراسة تتكون من مجموعة من المفاهيم والمعلومات المهمة. فقسمت مضمون البحث إلى مقدمة وفصل تمهيدي وثلاث فصول رئيسية وخاتمة، فالفصل التمهيدي تلخص حول منطقة البحث من النواحي الجغرافية، التاريخية، الاجتماعية والثقافية. أما الفصل الأول فقد حوت صفحاته دراسة عن الحكاية الخرافية من ناحية التعريف بها، وبنشأتها، وبصفاتها، أنواعها، وصفات الرواة وأنواعهم. والفصل الثاني تُدرس فيه الحكاية الخرافية بتطبيق منهج بروب المورفولوجي ومن نحا نحوه من العلماء والباحثين في مجال الشعبيات. وأما الفصل الثالث من المذكرة فقد تم التطرق فيه إلى الحكاية الخرافية من حيث البناء العاملي للنص من مربع غريماس وبنية التضاد والتناقض والاستتباع. ومن خلال انجاز هذه المذكرة اعتمدت على مجموعة من الكتب المهمة لمجموعة من الباحثين في مجال الدراسات الشعبية كالباحثة نبيلة ابراهيم ودعبدالحميد بورايو.
Statut
Signalé