Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de M’Sila - Mohamed Boudiaf
Affiliation
Département Lettre Arabe
Auteur
رفيقة, بوقرة
Directeur de thèse
د/ عقاب بلخير (Maitre de conférence)
Filière
Langue et Littérature Arabes
Diplôme
Magister
Titre
تجليات البطولة في الحكي الشعبي الجزائري حكاية (حاكمة سبع عروش) نموذجا
Mots clés
كلمات المفاتيح: الحكي الشعبي – البطولة الشعبية تجلياتها – تجلياتها- أنواع البطولة – البطل. Mots Clés : récit populaire – la victoire populaire – ses apparuces – les types de victoire – le héros . Key words : the popular tale – popular victory - sides – victory’s types – the hero .
Résumé
ملخص لما كان الأدب الشعبي واحد من أهم الأسس التي تقوم عليها هوية الفرد، فقد سعيت من خلال هدا العمل المتواضع إلقاء الضوء على صورة الحكي الشعبي الجزائري من خلال نماذج الحكي المحلي وإبراز مظاهر البطولة بمختلف تجلياتها في الجانب الشكلي والإنساني والثقافي النفسي والعاطفي ، وبالتالي فالبحث سيكشف عن العديد من الجوانب النفسية والاجتماعية التي يتحلى بها الإنسان العربي عموما والجزائري خصوصا ، ومنه ستظهر الشخصية المثالية الموجودة في ذهنية الإنسان الشعبي والتي يسعى إلى تحقيقها في حياته الاجتماعية تلبية لطموحاته النفسية . وبعد نهاية رحلتي في دلك العالم البطولي الرائع عرضت أهم النتائج التي استطعت التوصل إليها ، ولعل أهمها أن الصور التي يمنحها الخيال الشعبي للبطل متعددة، وبالتالي فان الأخير سيبقى وليد واقعنا الذي نعيشه، ووليد مجتمعنا، ولهدا فهو يحاكي آلامه و آماله، وهو لا يتجاوز دلك الواقع إلا عندما نسيطر على الأحداث المبالغات والأساطير والخرافات، وان هدا العالم البطولي لن نستطيع مهما فعلنا أن نلم بجميع خباياه بسبب اتساعه وغموضه وعمقه الذي يضاهي عمق النفوس التي أبدعته وأوجدته . Résumé La littérature populaire est un des plus importants principes qui l’indemnité individuelle j ai tendu à travers ce travail Modest, concentrer sur l’image du récit populaire Algérien à traversent se basant sur des models du récit local et clarifier les concepts de victoire dans ses différentes formes : formelle , humaine , culturelle, psychique et émotionnelle, c’est pour quoi cet exposé sur à découvrir plieurs cotés psychiques es sociales qui caractérisent l’homme Arabe en général et l’Algérien en particulier .Alors , la personnalité parfait existant dans la mentalité populaire et visée par l’homme dans sa vie sociale pour réaliser ses rêvés psychique, et après la fian de mon tour dans ce monde vectoriel, j ai exposé les plus importants résultats que j ai eu , les images que la fiction populaire donne à l’héros , ce dernier est le nouveau né de notre réalité et notre société , donc il ne dépasse jamais cette réalité souf quand les événement , les exagération et les mythes seront exécutés , on ne peut jamais coinceront ce monde parce qu’il est si ambigu et si large comme les gens qui l’ont crée . Summery Popular litterature is one of the most important principles on which the individual’s identity is based through my modest work, I tended to hightlight the image of the Algerian popular using models . Samples of the local tale and to clarify the victory aspects, in its different sides : formel , humain, cultural , psychological and emnotional side . The refor , the research will reveal many psychological and social sides aspects that caracterize the Arab person in general and the Algerian in special . No the perfects personality as considered by the peaples mentality is tended in the social life in order to reach / realize his psychological dreams / hopes / After the end of my trip in this vechorical world I set the main magnific results I could reach . may be the popular fiction / imagination to the hero are several so that , this later still born frome one reality and society . so he regards the pains and hopss of his society without reglecting theme, only when exaggerations and myths control events . We will never be able to know every thing about this vechorial wo due to its depth and ambguitry which are similar to its ambigous creators .
Date de soutenance
17/09/2012
Cote
810.4.09
Pagination
119 ص
Illusatration
نسخة مجلد
Notes
نسخة ورقية +قرص مظغةط
Statut
Soutenue