Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de Mostaganem - Abdelhamid Ibn Badis
Affiliation
Département de Lettre Arabe
Auteur
خاين, محمد
Directeur de thèse
عزوز أحمد
Filière
Langue et Littérature Arabes
Titre
ترجمة النص الإشهاري بين إكراهات الدال و الرهان التداولب دراسة لسانية تداولية
Mots clés
الترجمة؛ النص؛ تطويع؛ الإبدال؛ التداولية؛ تكييف؛ محاكاة ؛ افتراض؛ تطويع؛
Résumé
تهدف الرسالة للوصول إلى تحلية تمظهرات فرادة الترجمة الاشهارية و العوامل التي تجعل منها متفردة و ذلك انطلاقا من مجموعة من النصوص الاشهارية مستقاة من السياق السوسيو ثقافي الجزائري ة كذا مجموعة من النصوص العالمية
Statut
Vérifié