Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de Mostaganem - Abdelhamid Ibn Badis
Affiliation
Département de Lettre Arabe
Auteur
عميار, سيد علي
Directeur de thèse
شعلال أحمد
Filière
Langue et Littérature Arabes
Titre
أثر الحكايات العربية في قصص الأطفال في الأدبين الأنجلوسكسوني و العربي
Mots clés
المقارنة؛ المخيال؛ التصوير؛ الجمالية؛ الحلم
Résumé
لقد زخر تراثنا الأدبي عامة بكثير من الحكايات الموجهة للأطفال و تمت ترجمتها إلى كثير من اللغات و منها على وجه التحديد الأدب الأنجلوسكسوني نظرا لأثر الترجمة بل و أثرث هذه الحكايات حتى في الأدب العربي ذاته شعره ونتره و أن كان الموضوع الدرس الطفل لا يختلف وجوديا بإختلاف الجغرافيا و عوامل التاريخ الآداب و العادات و التقاليد و العقائد تشهد إلى حد ما في صنع بوزنين الأثرين و قد تبقى نقاط لقاء مشتركة بين الأدبين
Statut
Vérifié