Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de Laghouat - Amar Telidji
Affiliation
Département de Langue et Littérature Arabe
Auteur
حجاج, يوسف
Directeur de thèse
فنطازي محمد (أستاذ محاضر)
Filière
Langue et Littérature Arabes
Diplôme
Magister
Titre
دراسة تطبيقية لمفاهيم آليات التفكيك " مسرحية لشكسبير" أنموذجا
Mots clés
دراسة- تطبيقية - مفاهيم - اليات - التفكيك
Résumé
إن أول أهداف البحث هو التعرف عن قرب على آليات التفكيك عند دريدا من الناحية الفلسفية ، ومن الناحية التطبيقية ، وكيفية نقلها إلى الحقول النقدية الأدبية العربية ، لما عرفه هذا النهج النقدي المختلف عن غيره من غموض في الفهم و في التطبيق على النصوص الأدبية المختلفة ، أما من ناحية الفهم العميق للمصطلح فكان لابد أن نتوقف عنده لكثرة المصطلحات التي تعود للمصطلح الواحد ، و هذا مرده إختلاف المترجمين في ضبط المصطلح لاختلاف رؤاهم الفهمية لمصطلح التفكيكية و مصطلحات آليات التفكيك . وأيضا محاولة فك شيفرات تفكيكية دريدا و التي ظلت و لازالت محل جدال النقد الغربي و العربي على السواء ، فلا نكاد نعثر على إتفاق في فهم هذا النهج الذي كان وليد فلسفة التمرد على القديم .
Statut
Signalé