Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de Béjaia - Abderrahmane Mira
Affiliation
Département Français
Auteur
LANSEUR, Soufiane
Directeur de thèse
Abdenour Arezki (Professeur)
Co-directeur
Marie-Luce Honeste (Professeur)
Filière
Science du langage
Diplôme
Doctorat
Titre
Le changement lexico-sémantique dans le discours de l’économie en Algérie à travers l’émission radiophonique Le rendez-vous de l’économie et le quotidien El Watan
Mots clés
Changement lexico-sémantique, sens, lexique, vocabulaire, les champs conceptuels intégrés, siglaison, dérivation, composition, collocation, définition.
Résumé
Cette thèse répond à la problématique des changements lexicaux et sémantiques des termes de l‘économie. À travers un corpus d‘une dizaine d‘émissions radiophoniques et d‘une centaine d‘articles de presse (reportages, analyses, entretiens et chroniques), nous visons à rendre compte de ces changements à l‘oral comme à l‘écrit. Les néologismes lexicaux (sigles, acronymes, xénismes, néologismes dérivés et néologismes composés) décelés ont été étudiés par rapport à leur orthographe, à leur prononciation, à leur morphologie et à leur sens tout en examinant leur insertion/ intégration dans le discours. Les néologismes de sens ont été étudiés par rapport à leurs définitions dans les dictionnaires usuels et par rapport à leurs usages dans le discours. Une typologie de ces néologismes a été dressée à la fin du travail pour rendre compte des procédés terminologique de la néologie. Cette thèse se compose de huit chapitres : le premier examine les notions théoriques relatives à cette étude, le deuxième est consacré à la description du corpus et à son classement selon les procédés de formation du lexique, le troisième traite des xénismes et des emprunts dans le discours de l‘économie, le quatrième examine les sigles et les acronymes de ce domaine de spécialité, le cinquième décrit les néologismes dérivés et les néologismes composés, le sixième rend compte des combinaisons sémantiques et syntaxiques des syntagmes et des collocations de l‘économie, le septième traite des procédés définitoires des termes, et le dernier constitue une application de la théorie des champs conceptuels intégrés pour rendre compte des néologies d‘emploi de certains mots migrateurs de la langue générale vers la langue de spécialité.
Statut
Signalé