Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université de Batna 1 - Hadj Lakhder
Affiliation
Département de Langue Etrangère
Auteur
BENALIA, Samira
Directeur de thèse
Legros, Denis (Professeur)
Filière
Langue et Litterature Françaises
Diplôme
Magister
Titre
L’étude de l’effet de deux types d’aide sur le retraitement sémantique lors de la relecture et la compréhension d’un texte narratif en FLE -Cas des apprenants de 5AP école BAHAMA ALI. Fontaine des gazelles – Biskra
Mots clés
Lecture, cohérence, textes narratifs, expérimentation,
Résumé
Notre objectif est d’évaluer l’effet de la définition par synonymie des verbes de type Macro et de type micro en français L2 et en arabe langue maternelle L1 sur l’activité de compréhension d’un texte narratif à l’aide d’une tâche de rappel immédiat. Autrement dit, cette expérience a pour objectif d’étudier et de valider expérimentalement d’une part, l’hypothèse d’un effet de la connaissance du vocabulaire contenu dans un texte sur la compréhension de ce texte (Giasson, 1990), et d’autre part, l’hypothèse d’un effet de la langue maternelle, arabe utilisée dans ces aides sur la compréhension et le rappel en situation plurilingue (Hoareau & Legros, 2006)
Date de soutenance
2009
Cote
M/440/152
Pagination
163 p.
Format
29 cm.
Notes
Annexes, bibliographie
Statut
Soutenue