Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Alger 3 - Brahim Soltane Chaibout
Affiliation
Département des Sciences de l’information et Communication
Auteur
Kennan, Ahlem
Directeur de thèse
عمر يوسفي (Docteur)
Filière
Science de l’Information et Communication
Diplôme
Magister
Titre
سلوك المشاهد الجزائري في ظل المسلسلات التركية دراسة وصفية لعينة من الأسر العاصمية
Mots clés
المسلسل التركي المجتمع الجزائري الأسرة الجزائرية المشاهد الجزائري المسلسل التلفزيون التأثير الفضائيات التلفزيونية
Résumé
خطَّة البحث مقدمـة الباب الأول: الجانب المنهجي. I. تحديد الإشكالية II. الفرضيات III. أسباب اختيار الموضوع IV. أهداف الدراسة V. أهمية الدراسة VI. منهج الدراسة VII. أداة جمع البيانات VIII. عينة الدراسة IX. تحديد المصطلحات الباب الثاني: الجانب النظري. الفصل الأول: مدخل عام للفضائيات العربية، و المسلسلات التركية، و المجتمع الجزائري. أولاً: الفضائيات العربية I- بداية تموضع الفضائيات العربية II- واقع الفضائيات العربية III- ايجابيات وسلبيات الفضائيات العربية ثانياً: المسلسلات التركية I- أسباب انتشار المسلسلات التركية II- مضامين المسلسلات التركية III- إيجابيات وسلبيات المسلسلات التركية ثالثاً: المجتمع الجزائري I- لمحة عن المجتمع الجزائري II- العقلية الجزائرية III- دور الثورة في مواجهة تحديات العولمة الفصل الثاني: تأثير المسلسلات التركية ومدى تناول الإعلام الجزائري لها. أولا: نظريات التأثير و تطبيقها على الدراسة I- نظرية التأثير المباشر II- نظرية الاستخدامات و الاشباعات III- نظرية الغرس الثقافي ثانيا: مستهدفات الدراما التركية I- الثقافة II- القيم الاجتماعية III- العادات والتقاليد ثالثا: المسلسلات التركية في الإعلام الجزائري I- المسلسلات في التلفزيون الجزائري II- المسلسلات في الإذاعة الجزائرية II- المسلسلات في الصحف الجزائرية الباب الثالث:الجانب التطبيقي. I- تحليل المعطيات العامة للعينة II- تحليل أسئلة الإستمارة بالجداول الإحصائية III- الاستنتاجات الجزئية الخاصة بالجانب التطبيقي الفصل الأول: عرض نتائج المتغيرات و تحليلها أولا: عرض نتائج المتغيرات ثانيا: تحليل النتائج ثالثا: استنتاجات المتغيرات الفصل الثاني: عرض وتحليل النتائج و استخلاص الاستنتاجات. أولاً: عرض النتائج و تحليلها ثانياً: الإستنتاج العام اقتراحات و توصيات الخاتمـة قائمة المصادر و المراجع الفهرس الملاحق تحديد الإشكالية قد لا نغالي إذا قلنا بأننا نعيش اليوم مرحلة الدولة الإعلامية الواحدة التي ألغت الحدود وأزالت السدود واختزلت المسافات والأزمان، وقد لا نبالغ إذا قلنا أن الإعلام قوة لها شأنها في الصراعات الفكرية والسياسية والاقتصادية، وسلاح فعّال في الحروب النفسية وليس هذا فحسب بل إن الأمر أصبح يحتل مرتبة هائلة في حياة الدول لدرجة أن فعل المؤسسات الإعلامية المقروءة والمسموعة والمرئية، أصبح لا يقل عن فعل الجيوش والأساطيل. تقول نهوند القادري عيسى 2008: "الحقيقة التي لا جدال فيها أن من أبرز الســمات التي يمكن أن يوصف بها هذا العصر أنه عصر الإعلام المرئي الذي يسوقنا إلى عالم جديد، حيث منطق الإغراء حلّ محل منطق الإقناع، وأنّ التلفزيون ذلك الجهاز المرئي الذي يتطلب الـسرعة والآنية والصورة الجميلة والأنوثة والإثارة والألوان الحية وهو مكوّن أصلا للتسلية و يُدخـل الانسجام في الأمور المتنوعة ويحوّل الواقع إلى خرافة، إنه أداة متميزة تفرض الكثير من مفاهيم العصر لفرض وتيرة الحدث ولاختزال التعقيد إلى صورة بسيطة. ولعل من أهم برامج التلفزيون وأكثرها تقبّلا وتأثيرا على الجمهور هي المسلسلات التي بُنيت بطريقة تجعل من يشاهدها يشعر أنه يوسِّع تجربته في الحياة، وتعطي انطباعا للمشاهد على أنه في مرحلة لاكتشاف نفسه، كما يبحث المتتبع لهذه الأعمال الدرامية كمعينة له في عزلته وكواصفة لوضعه كاشفة الجوانب السرية من حياة الآخرين ". ص51. ولم تكن التلفزيونات العربية بمنأى عن المدّ الدرامي الكبير، الذي انجذب إليه التلفزيونيون بتشجيع من المعلنين، فراجت في البداية المسلسلات الأمريكية القديمة والمكسيكية المدبلجة التي تدور في غالبيتها حول الغرام والانتقام والمسلسلات العربية التي تستحوذ المسلسلات المصـرية الكبيرة منها، أي بحدود 80 بالمائة لتعرف الفضائيات في السنوات الأخيرة المسلسلات التركــية المدبلجة التي شرعت في عرضها على شاشاتها بدءا من 2006، وكأي مسلسل اعتيادي كانت نسبة المشاهدة ضئيلة جدا. وفجأة وبنسق زمني متسارع أخذت أعداد المشاهدين تتزايد حتى أصبحت هذه الدراما التركية الشغل الشاغل للأذهان نسبة كبيرة من أبناء المجتمع العربي ولاقت رواجا منقطع النظير من قبل الجماهير العربية التي باتت تقلدها وتحاكيها وتخصص لها الوقت الكافي لمشاهدتها بل وشرع البعض يؤجّل أعماله إلى وقت غير الوقت الذي تُعرض فيه هذه المسلسلات، حيث أكدت صحيفة "حرييت" التركية في تقرير نشرته يوم 15/09/2008 أن عدد الدول المستوردة للمسلسلات التركية بلغ 22 دولة مشيرة إلى أن دول العالم العربي تحــطم الأرقام القياسية في نسب المشاهدة. لقد أصبح الإقبال الجماهيري على هذه المسلسلات أمرا لم نشهد له مثيل من قبل، حتى أن البعض وصفها بالحمى التي تنتاب القنوات العربية، فحسب الدراسة التي أجرتها شـــركة (أي- بي- آس- أو أس) العالمية الأبحاث التسويقية التي ركزت على عينة بحجم 2850 فرد ، في 9 أسواق عربية رئيسية في بلدان الخليج والمشرق العربي، وشمال إفريقيا، وجدت إن المسلسلات التركية التي عرضتها الدول العربية خلال السنتين الماضيتين حققت نسب مشــاهدة قياسية غير مسبوقة، فعلى سبيل المثال عدد مشاهدي مسلسل نور بلغ 85 مليون مشاهد عربي أما مسلسل سنوات الضياع فبلغت 67 مليون مشاهد. يقول الدكتور فهد العسكر أستاذ قسم الإعلام وعميد البحث العلمي بجامعة الإمام محمد بن سعود الرياض "أن أي منتج درامي له تأثير سواء ايجابي أو سلبي من خلال ما يحمله هذا المنتج من قيم وتقاليد وأعراف خصوصا إذا كانت هذه الثقافة قادمة ومستمدة من خارج البيئة المحلية التي منها المسلسلات التركية، والتي قد ينعكس تأثيرها على الثقافة المحلية وأيضا من ناحية المأكل والمشرب والحياة العامة وما حالة تغيير السماء وتسمية المواليد الجدد بأسماء أبطال المسلسلات إلا دليلا على التأثير السلبي، فعلى سبيل المثال لا الحصر أكدت صحيفة الغد الأردنية أن إقبــال الأردنيين على تسمية المواليد الجدد بأسماء أبطال المسلـــسلين "نور وسنوات الضياع" إقبال مثير للجدل. فقد حاز اسم "مهند" على حصة الأسد، فمن 29 تسجيلا ارتفع الرقم إلى 90 تسجيلا في نفس العام، أمّا "لميس" فارتفع العدد من 13 تسجيل ليصل إلى 106 من نفس العام أيضا. إن تأثير المسلسلات التركية ينحصر خلال فترة عرضها حسب الدكتور فهد العسكر ومع انتهاء عرض المسلسل أو نهاية المسلسل كله يتلاشى التأثير، لكن الخوف على ثقافة المجتمع يكمن في حالة تراكم هذه التأثيرات وتزايد عرضها على الفضائيات العربية. كل هذه المحاور الأساسية تقودنا إلى طرح الإشكالية التالية: - إلى أيّ مدى تؤثر المسلسلات التركية على سلوك المشاهد الجزائري ؟
Statut
Vérifié