Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
Affiliation
Département Lettres Arabes
Auteur
بن صيفية, أحمد
Directeur de thèse
بوتمجت حضيرة
Filière
Langue et Littérature Arabes
Diplôme
Magister
Titre
الخطاب الشعري عند عدي بن زيد العبادي : دراسة أسلوبية
Mots clés
العبادي، عدي بن زيد ــ الخطاب الشعري؛ الشعر العربي ــ دراسة أسلوبية؛ الشعر العربي ــ العصر الجاهلي
Résumé
هدف هذه الدراسة إلى مقاربة أسلوبية للخطاب الشعري عند الشاعر الجاهلي النصرانِي عدي بن زيد العبادي ، وقد كان من أهم دوافع البحث هو ما تختص به الكتابة الشعرية عند "عدي"، فالقارئ لشعره، يلمس دون كبير عناء، تميز لغته بسمات فريدة من نوعها، تدعو الباحث بإلحاح شديد، إلى مقاربة هذا الخطاب الشعري، من وجهة نظر أسلوبية، وهكذا، ومن أجل تحقيق غاياتها فقد اعتمدت الدراسة، ثلاثة فصول، يسبقها تمهيد ومقدمة، وقد ذيِل البحث بِخاتمة تضمنت أهم النتائج التي أسفرت عنها الدراسة. - قمنا في التمهيد، بتحديد أهم المصطلحات التي تعاملنا معها طوال البحث، وأهمها مفاهيم الخطاب، الأسلوب، الأسلوبية، الاختيار، التركيب والانزياح.- في الفصل الأول عالجنا المستوى الصوتِي للقصيدة عند "عدي"، حيث قمنا بدراسة الموسيقى الخارجية ممثلة في الأوزان الشعرية، والقوافِي، وناقشنا في ذلك علاقة البحور المختارة بالموضوعات التِي طرقها الشاعر، كما تناولنا مختلف الزِّحافات التِي طرأت على هذه البحور، باعتبارها نوعا من الانزياح، عن القواعد العروضية، وفِي القسم الثانِي من الفصل عرضنا للموسيقى الداخلية التي تجلت فِيما أبدعه الشاعر، من ظواهر أسلوبية إيقاعية، لا تتعلق بِموسيقى العروض والقافية، وأهمها ظاهرة التكرار.- في الفصل الثاني، كانت دراسة المستوى التركيبي، محور اهتمامنا، حيث عرضنا للأساليب المهيمنة على الخطاب الشعري، فتناولنا الجملة الشعرية، وما اعتراها من تجاوزات فنية وتغييرات تركيبية، ومن تجليات ذلك، أساليب التقديم والتأخير، والحذف، والالتفات، وتطرقنا إلى الأساليب الإنشائية، والخبرية التِي ميزت القصيدة عنده، وتناولنا التناص كظاهرة أسلوبية لافتة، ألقت بظلالها على كثير من شعره. - أما الفصل الثالث فقد اختص بدراسة المعجم الشعري، والحقول الدلالية التي سارت أغلب موضوعات الشاعر في فلكها، والتي شكلت بحضورها اللافت سمات أسلوبية جديرة بالدراسة، وفي هذا، تناولنا حقل الألفاظ الدالة على المعاناة والقهر، وكذلك حقل الألفاظ الدالة على الحكمة والزهد، وحقل الخمريات، ثم حقل الألفاظ الفارسية المعربة، وكشفنا فِي كل هذا ما يتصل بالتجربة الشعرية لـ"عدي بن زيد"، وما أثر بِه في مسيرة الشعر العربِي من بعده، كما تناولنا الصورة الشعرية، وأنماطها المختلفة، وعرضنا لأساليب الشاعر فِي بناء صوره الشعرية، كالتشخيص، والتجسيد، والتجريد، والوصف المباشر، ومن أجل تجسيد المدارك النظرية التِي ساقتها الدراسة، وقفنا على صورة الليل عند "عدي"، وقد مثلت صورة غنية بالرموز، شديدة الإيحاء، بعيدة الدلالات، وفي مبحث آخر، تطرقنا لدراسة المفارقة الأسلوبية، التِي طبعت القصيدة عند "عدي" بِشكل خاص، وتعرضنا لبعض أنواعها، كالمفارقة اللفظية، والتصويرية، ومفارقة السخرية، ومن الثابت أن لتجربة الشاعر، دور كبير في اصطباغ شعره بهذا الأسلوب، فقد عاش الشاعر حياة طافحة بالتناقض الصارخ، فبينما وجدنا في المرحلة الأولى منها صورة عن "عدي بن زيد"، الذي يتقلب في أطراف النعيم كيف شاء ويجالس الملوك والأشراف، كانت المرحلة الثانية شاهدة على حياة قاسية، كابد فيها الشاعر آلام السجن، وشدائده الجسام، وعلى هذا فقد كان أسلوب المفارقة عند "عدي"، وليد واقع متناقض، مريـر، عاشه الشاعر، منتقلا به من علياء المجد والسؤدد، إلَى درك المعاناة، والبؤس، والفجيعة.
Date de soutenance
2012
Cote
م811.15بنص
Pagination
214 ص.
Illusatration
جداول
Format
30 سم
Notes
بيبليوغرافيا.-فهارس
Statut
Traitée