Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
Affiliation
Département des langues
Auteur
جبالي, مصطفى
Directeur de thèse
محمصاجي, مختار (Docteur)
Filière
Traduction
Diplôme
Magister
Titre
ترجمة المصطلح المصرفي من الإنجليزية إلى العربية : دراسة تحليلية مقارنة لبعض التقارير المصرفية السنوية
Mots clés
اللغة الإنجليزية : الترجمة باالعربية
Résumé
يتناول موضوع بحثنا ترجمة المصطلح المصرفي من الإنجليزية إلى اللغة العربية. ومنه حاولنا تناول طرق وضع المصطلح المصرفي العربي من خلال (دراسة لإشتقاق أو التركيب أو المجاز التي تساعد على تجاوز العقبات المفاهيمة للعمليات المصرفية إلى طريقة الاقتراف التي تعتبر حلا بائسا يعكس اللغة في وضع مصطلح عربي أصيل يقابل المصطلح الإنجليزي.
Date de soutenance
2008
Cote
THA3.2328
Pagination
286 ص.
Format
30 سم.
Notes
نسخة ورق + قرص مضغوط
Statut
Traitée