Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
Affiliation
Département des langues
Auteur
بوغمبوز, الأزهر
Directeur de thèse
يحياتن, محمد (Docteur)
Filière
Traduction
Diplôme
Doctorat
Titre
تعليمية الترجمة : دراسة حالات وحلول بديلة
Mots clés
اللغات : طرق التدريس; اللغة العربية : الترجمة بالفرنسية
Résumé
ينقسم العمل إلى ثلاية أبواب خصص الأول لطرح المشاكل النظرية التي تواجه الترجمة إستعرضنا فيها أهم التيارات السائدة في هذا الإختصاص وقد خصص الباب الثاني لعرض بعض طرائق الترجمة المستعملة في الجزائر والتي أنها لاتستجيب لنقتضيات الطالب الجزائري أما الباب الثالث فقد إقترحنا فيها عمى ضوء ما تقدم منهجا في تعليم الترجمة عرضنا فيه مجموعة من النصوص المختلفة مع تبيان الطريقة الواجب إنتهاجها.
Date de soutenance
2008
Cote
THA3.2833
Pagination
410 ص.
Illusatration
إيض.
Format
30 سم.
Notes
نسخة ورق + قرص مضغوط
Statut
Traitée