Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
Affiliation
Département Interprétariat
Auteur
إغيل, زكية
Directeur de thèse
محمصاجي, مختار (Docteur)
Filière
Traduction
Diplôme
Magister
Titre
صعوبات النص المسرحي : دراسة تحليلية و مقارنة من خلال ترجمة مسرحية هاملت لوليم شكسبير
Mots clés
شكسبير، وليم (1564-1616). هاملت; اللغة الإنجليزية : الترجمة بالعربية
Résumé
إن ضرورة التخصيص في الترجمة تجعلنا نميز بين أنواع مختلفة من الترجمات تتصل بأنواع النصوص و النص المسرحي بإعتباره يتميز بخصائص التي تعترض بسبيل المترجم نصا مسرحيا و بوجه أحد المسرحيات وليم شكسبير
Date de soutenance
2002
Cote
THA3.1969
Pagination
198 ص.
Format
30 سم.
Notes
نسخة ورق + قرص ممغنط
Statut
Traitée