Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
Affiliation
Département Interprétariat
Auteur
خليفي, دليلة
Directeur de thèse
باني, عميري
Filière
Traduction
Diplôme
Magister
Titre
ترجمة فعلي ETRE و AVOIR من الفرنسية إلى العربية : دراسة تحليلية مقارنة من خلال كتاب"البؤساء" "لفيكتور هيجو"
Mots clés
هيجو، فيكتور (1802-1885). البؤساء; اللغة الفرنسية : الترجمة بالعربية
Résumé
موضوع البحث يندرج ضمن الدراسات التقابلية الغرض منه التعرف على كيفيات ترجمة فعلي ETREو AVOIR من الفرنسية لإلى العربية و إبراز الدور الذي يؤديه هذان الفعلان معتمدين على مدونة أدبية ألا و هي كتاب"البؤساء" ل فيكتورهيجو"
Date de soutenance
2003
Cote
THA3.4132
Pagination
157 ص.
Format
30 سم.
Notes
نسخة ورق + قرص مضغوط
Statut
Traitée