Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
Affiliation
Département de Psychologie
Auteur
خورتة, رتيبة
Directeur de thèse
علي تعوينات (Professeur)
Co-directeur
علي تعوينات (Docteur)
Filière
Psychologie
Diplôme
Magister
Titre
التداخل اللغوي بين اللغتين العربية و الفرنسيةو أثره على وضوح الأفكاروفهم الخطاب
Mots clés
التداخل اللغوي،وضوح الأفكار،فهم الخطاب اللغة العربية
Résumé
في هذا البحث أحاول أن أبين مدى تأثير الخطاب و الأفكار في وضوح وفهم هنتيجة التداخل اللغوي بين اللغتين العربية و الفرنسيةو أن الإهمال الكبير للغة العربيةو إستعمال اللغة الفرنسية( الخلط )بدلا منها في كلامنا اليومي و الخطاب العادي سيؤثر في لغتنا و في القدرة على توضيح الأفكار، كما أحاول أن أحقق فرضيات من بينها:أن اللغة المتداولة ستصبح نهج غير متوازن بين اللغة العربية و اللغة الفرنسيةلتوصيل الأفكار و في الخطاب اليومي
Statut
Validé