Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
Affiliation
Département Interprétariat
Auteur
بوناب, فريال
Directeur de thèse
محمصاجي, محمد
Filière
Traduction –Interprétariat
Diplôme
Magister
Titre
الإستعارة في النص العلمي المبسط وترجمتها من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية مجلة "Science et vie" نموذجا
Mots clés
مجلة "Science et vie" (دورية); اللغة الفرنسية : الترجمة بالعربية
Résumé
تتناول إشكالية هذا البحث قضية ترجمة النص العلمي المبسط عامة وكيفية ترجمة الاستعارة بالنص العلمي المبسط خاصة أتخذنا كمدونة لبحثنا عينة من النصوص المترجمة المتناولة بوحدة "ترجمة النصوص العلمية المبسطة" والمفتبسة من المجلة العلمية المبسطة "Science et vie"
Date de soutenance
2009
Cote
THA3.7895
Pagination
167 ص.
Illusatration
إيض.
Format
30 سم.
Notes
نسخة ورق + قرص مضغوط /
Statut
Traitée