Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
Affiliation
Département des langues
Auteur
بن عراب, فتيحة
Directeur de thèse
ميلة, الطاهر (Docteur)
Filière
Langue et Littérature Arabes
Diplôme
Magister
Titre
مصطلحات المناعة المستعملة في التعليم الثانوي : دراسة لواقع الوحدة الإصطلاحية من خلال الكتب المدرسية المقررة لتدريس العلوم الطبيعية الجزائ
Mots clés
المناعة، علم; المناعة : مصطلحات : الجزائر; المصطلح الموحد; المعجم المختص; المناعة : مصطلحات : المغرب; المصطلح الطبي
Résumé
يعالج هذا الموضوع إشكالية الوحدة الأصطلاحية بين الدول المغاربية ودور مكتب تنسيق التعريب الكائن مقره بالرباط المغربية في توحيد المصطلحات وتنسيقها ونشرها بين الدول العربية وبالتالي الكشف عن مدى نجاعة هذا المكتب في تحقيق خطته في سبيل تحقيق الوحدة الإصطلاحية المنشوذة بين الدول العربية وقد حاولت من خلال هذا البحث أن أدرس عينة من المصطلحات المناعية المستعملة بالكتب الجزائرية والمغربية وأجريت مقارنة بينها وبين المصطلحات الموجودة بالمعاجم الموحدة الصادرة عن مكتب تنسيق التعريب فتوصلت في الأخير إلى أن عددا من المصطلحات المناعية غير موحد مما يعني أن الدول العربية لم تصل بعد إلى تحقيق وحدتها الإصطلاحية المنشودة.
Date de soutenance
2008
Cote
THA3.2550
Pagination
136 ص.
Illusatration
إيض.
Format
30 سم.
Notes
نسخة ورق + قرص مضغوط
Statut
Traitée