Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
Affiliation
Département Interprétariat
Auteur
سهام, بودهان
Directeur de thèse
بابا عمر سليم (Professeur)
Co-directeur
شابحة هني (Maitre de conférence)
Filière
Traduction
Diplôme
Magister
Titre
الخاصيات الثقافية و الاجتماعية في رواية La grande maison لمحمد ديب و كيفية نقلها إلى العربية مقاربة نقدية من خلال الدار الكبيرة لفارس غصوب و لدار لكبيرة لأحمد بكلي
Mots clés
الخاصيات الثقافية و الاجتماعية - La grande maison محمد ديب - لدار الكبيرة -فارس غصوب - الدار لكبيرة - لأحمد بكلي
Résumé
يهدف البحث إلى دراسة الخاصيات الثقافية و الاجتماعية و كيفية ترجمتها في رواية الدار الكبيرة لمترجمين اثنين هما فارس غصوب و أحمد بكلي
Statut
Validé