Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
Affiliation
Département Interprétariat
Auteur
بشير, بن مغنية
Directeur de thèse
لكال باية (Maitre de conférence)
Filière
Traduction
Diplôme
Magister
Titre
ترجمة الحديث النبوي إلى اللغة الانجليزية بين التكافؤ الشكلي و التكافؤ الدينامي ترجمتا أحمد زيدان و عبد الحميد صديقي لكتاب فضائل الصحابة في مختصر صحيح مسلم أنموذجا -دراسة تحليلية مقارنة
Mots clés
ترجمة، أحاديث نبوية،كتاب فضائل الصحابة في مختصر صحيح مسلم دراسات ترجمية مقارنة
Résumé
يهدف البحث إلى المقارنة بين ترجمتين انجليزيتين للحديث النبوي الشريف و محاولة تبيين قدرات المترجمين على تقريب معاني الأحاديث الشريفة من أذهان غير الناطقين بالعربية
Statut
Validé