Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
Affiliation
Département Interprétariat
Auteur
سيد علي, بصديق
Directeur de thèse
بن يوسف جديد
Filière
Traduction
Diplôme
Magister
Titre
ترجمة مصطلحات الإعلام الآلي (المعلوماتية) : دراسة لمدونة قاعدة بيانات مصطلحات الأمم المتحدة المتعددة
Mots clés
المعلوماتية ــ الترجمة؛ اللغة العربية ــ ترجمة؛ اللغة العربية ــ مصطلحات ــ تعريب؛ الإعلام الآلي ــ مصطلحات ــ ترجمة
Résumé
لقد تطرقنا من خلال بحثنا الموسم بترجمة مصطلحات المعلوماتية دراسة لمدونة قاعدة بيانات مصطلحات الأمم المتحدة كما تنولنا بشيء من التفصيل موضوع الحاسوب و أجياله، ثم عرجنا على قضية المصطلح لمعرفة مختلف أساليبه المتمثلة في الإشتقاق و المجاز و النحت و التعريب، بعد ذلك تطرقنا للترجمة و أساليبها ثم إختتمنا البحث بدراسة المصطلحات الواردة في المدونة.
Date de soutenance
2013
Cote
م418.02بصد
Pagination
192ص.
Illusatration
جداول
Format
30 سم
Notes
بيبليوغرافيا.- كشاف
Statut
Traitée