Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
Affiliation
Département Interprétariat
Auteur
أمياس, دليلة
Directeur de thèse
محمصاجي مختار (Docteur)
Co-directeur
شكيري كلثوم (Professeur)
Filière
Traduction
Diplôme
Magister
Titre
ترجمة الالفاظ المتعددة المعاني من الإسبانية إلى العربية : دراسة تحليلية مقارنة
Mots clés
ترجمة الالفاظ؛ تعدد المعاني؛ أنواع النصوص
Résumé
تكمن معرفة ترجمة الكلمات المتعددة المعاني من الاسبانية الى العربية المترجم على الترجمة الصحيحة للألفاظ و لذلك نجد هناك عوامل تساعد المترجم على الترجمة الصحيحة و في بحثنا هذا اعتمدنا أساسا على النظرية التأويلية أو نظرية المعنى المبنية على تحليل عملية الترجمة الشفوية و التي ثبتتها مدرسة ESIT
Date de soutenance
21.06.2012
Cote
THA3.12666
Pagination
115 ص.
Format
30 سم.
Statut
Soutenue