Mémoires de Fin d’Etudes
Etablissement
Université d’Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
Affiliation
Département Lettres Arabes
Auteur
عزلاوي, محمد
Directeur de thèse
عروج يوسف
Filière
Langue et Littérature Arabes
Diplôme
Doctorat
Titre
تراجم الأعلام في كتابات لسان الدين بن الخطيب
Mots clés
ابن الخطيب، لسان الدين ـ تراجم؛ ابن الخطيب، لسان الدين ـ سيرة ذاتية؛ الأعلام ـ تراجم
Résumé
ابن الخطيب من ألمع كتاب الأندلس وأدبائها ، عاش خلال القرن الثامن هجري في ظل دولة بني الأحمر ، كان ذا ثقافة موسوعية ، كثير التأليف ، كتب في كل الفنون النثرية من مقامة ورحلة ورسالة ، كما ترك دواوين شعرية ، وهو من رواد الفن الموشح . عني ابن الخطيب بكتابة التراجم وترك طائفة من المصنفات في هذا اللون من الكتابة في كتبه : "الإحاطة في أخبارغرناطة"،"وأعمال الأعلام"،و"اللمحة البدرية"،وهذه المجموعة كما هو ملاحظ تظم كتبه التاريخية كما كانت له مجموعة أخرى تظم التراجم الأدبية مثل:"الكتيبة الكامنة" و"جيش التوشيح" ، و"الإكليل الزاهر" و"التاج المحلى ". وكل من المجموعة التاريخية والأدبية تهتم بالترجمة للأعلام ، غير أن المجموعة الأولى تتناول كل الأعلام على اختلاف فئاتهم ، من ملوك وأمراء ووزراء وقضاة وكتاب وشعراء وغيرهم ، بينما تهتم المجموعة الأدبية بتراجم الأدباء دون غيرهم . واختلف منهج ابن الخطيب في المجموعتين ، ففي المجموعة التاريخية يعتني بتواريخ الميلاد والوفاة والأحداث ، بينما يركز في المجموعة الأدبية على الأوصاف الأدبية لأعلام . وعلى العموم فقد تميزت تراجم الخطيب بجملة من الخصائص منها : الكثرة ، والتنوع ، والتعليل والتفسير ، والنقد ، وبراءة الوصف . واعتنى ابن الخطيب بالترجمة لأعلام النساء وخاصة الأديبات من أهل الأندلس ، فترجم لهن في الإحاطة وأعمال الأعلام ، وتميزت تراجم ابن الخطيب كذلك بالتوسط بين الطول والقصر مع اختلاف بين المجموعتين التاريخية والأدبية في ذلك ، كما يلاحظ التميز في المنهج والأسلوب عن كثير من كتاب التراجم في المشرق والمغرب .
Date de soutenance
01/10/2013
Cote
د810.809عزل
Pagination
259ص.
Format
30 سم
Notes
بيبليوغرافيا
Statut
Traitée