Etablissement
Ecole Nationale Supérieure d'informatique
Affiliation
Département de Post-Graduation
Auteur
HAMMOUDA, Mohamed
Directeur de thèse
HIDOUCI Walid-Khaled (Maitre de conférence)
Filière
Informatique
Diplôme
Doctorat
Titre
Acquisition automatique de sens et de vocabulaire pour la traduction et la désambigüisation des requêtes en recherche d’information cross-lingue
Mots clés
RI cross-lingue, Traduction, Désambigüisation, Découverte de sens, Acquisition de vocabulaire, Dictionnaires bilingues, Corpus parallèles, Langue Arabe
Résumé
L’objectif de ce travail est d’explorer les techniques d’acquisition automatique de sens et de vocabulaire dans un cadre bilingue pour la désambigüisation sémantique et la sélection lexicale en traduction et le traitement des mots hors lexique présents dans le contexte d’une requête en recherche d’information cross-lingue Anglais-Arabe. Il s’agit principalement d’exploiter une approche de traduction de requêtes à base de dictionnaires bilingues combinée à une méthode de découverte automatique de sens et de vocabulaire à partir de corpus textuels alignés/parallèles.
Statut
Vérifié