Auteur
دندان, محمد خالد
Directeur de thèse
فرقاني جازية
Filière
Traduction
Titre
عنونة الفيلم الفكاهي الجزائري إلى الفرنسية
Mots clés
عنونة؛ فكاهة؛ لغة عامية؛ فلم؛ سينما.
Résumé
دراسة تحليلية للعنونة انطلاقا من أفلام فكاهية جزائرية هذا وبعد تقديم الخاصية اللغوية الجزائرية ودرس نظرية الفكاهة ونظرية التأويل، وذلك قصد تقييم التلقية وافستيعاب للفكاهة الجزائرية في اللغة الهدف.
Statut
Vérifié