Auteur
BREK, Faiza
Directeur de thèse
MAAROUF Ahmed (Docteur)
Filière
Traduction
Diplôme
Magister
Titre
La traduction de la métaphore de l'arabe vers l'anglais et ses problèmes.
Mots clés
La traduction de la métaphore arabe.
Résumé
La métaphore ainsi que sa traduction a toujours été un problème pour les traducteurs surtout s'il s'agit d'une oeuvre littéraire. Le but de mes recherches et de trouver des solutions à ce problème, est-ce qu'il faut traduire une métaphore par une métaphore ou bien traduire le sens.
Statut
Vérifié