Auteur
بن صحراوي, كريمة
Directeur de thèse
شريفي عبد الواحد
Filière
Traduction
Titre
ترجمة الحديث النبوي الشريف "حصن المسلم" من أذكار الكتاب والسنة نموذجا.
Mots clés
الحديث النبوي؛ المصطلح النبوي؛ الترجمة؛ المقارنة؛ التأويل؛ النص المهيمن
Résumé
في سياق عملية الترجمة في النصوص الدينية الإسلامية، سنتناول في مشروع بحثنا موضوعا يتمحور حول ترجمة النص النبوي الشريف، كنص ديني مقدس، وسيكون اعتمادنا في هذه الدراسة على ترجمة الكتاب "حصن المسلم" ( من أذكار الكتاب والسنة) تأليف عبد الله القحطانين إذ سنعتمد على مقاربة نقدية لهذه الترجمة ، نقارن فيها بين النص الأصل والنص الهدف.
Statut
Vérifié