Auteur
بن عمارة, أمال فاطمة الزهراء
Directeur de thèse
شريفي عبد الواحد
Filière
Traduction
Titre
ترجمة الفكاهة في القصة المصورة: مغارات كان تان نموذجا
Mots clés
ترجمة الفكاهة؛ القصة المصورة؛ نظرية المعنى؛ الفكاهة؛ الفكاهة والتأويل
Résumé
سيقوم مشروع بحثنا على ترجمة الفكاهة في القصة المصورة حيث ستقوم بتحديد آليات وصعوبة ترجمة الفكاهة في القصة المصورة والتطرق إلى حدود تصرف المترجم وكيف يمكن لنظرية المعنى أن تساهم في ترقية ترجمة هذا النوع نمن الفنون.
Statut
Vérifié