Auteur
بن أحمد, عبد الفتاح
Directeur de thèse
خليل نصر الدين
Filière
Traduction
Titre
حدود التأويل والترجمة في المقال الصحفي
Mots clés
حدود التأويل ؛ الترجمة؛ المقال الصحفي
Résumé
يستعمل في بحثنا هذا إلى التطرق إلى ترجمة المقال الصحفي على ضوء النظرية التاويلية البارزة معالجين الإشكالية الثالثة ماهي حدود التأويل والترجمة في المقال الصحفي باعتباره يندرج ضمن خانة مايعرف بالنصوص البراغماتية "وفي حالة عجز المترجم عن فهم واستيعاب المعنى كي يتسنى له ترجمته، فما هي الآليات التي تساعده على الفهم وادراك المعنى وبالتالي ‘عادة الصياغة والترجمة.
Statut
Vérifié