Auteur
بكاري, نسيمة
Directeur de thèse
خليل نصر الدين
Filière
Traduction
Titre
الخطاب الإقناعي وترجمته في الإشهار اللوغو والشعار نموذجا.
Mots clés
الخطاب الإقناعي؛ الإشهار؛ علاقة اللوغو بالشعار؛ ترجمة الأساليب الإقناعية في الإشهار
Résumé
إن الإشهار فن اقناعي ذي طابع تجاري-اقتصادي. وهو فسي الأساس عملية انسانية تواصلية يقوم على استراتيجية ابلاغية جوهرها الإقناع والتأثير. وسنحاول في بحثنا ابراز كيفية ترجمة الأساليب الإقناعية المستعملة في الإشهار وكذا إظهار العلاقة التكاملية بين اللوغو والشهار والمختصرات، وضرورة مراعاة الترجمة للقوة الحجاجية- الإقناعية.
Statut
Vérifié